See jeździec in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. jeździć + -ec",
"(1.2) neosemantyzm (1.1) < kalka z ang. rider"
],
"forms": [
{
"form": "jeźdźca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jeźdźcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jeźdźca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jeźdźcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jeźdźcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jeźdźcze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jeźdźcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jeźdźcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jeźdźców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jeźdźcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jeźdźców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jeźdźcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jeźdźcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jeźdźcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "do dobrego konia trzeba dobrego jeźdźca, inaczej wkrótce się rozstaną"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "jeżdżenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jazda"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ujeżdżanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ujeżdżenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jeździectwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska jeźdźczyni"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przyjeżdżać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "jeździć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "jechać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jeździecki"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "jazda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Adam jest bardzo doświadczonym jeźdźcem."
}
],
"glosses": [
"osoba jeżdżąca wierzchem na zwierzęciu wierzchowym"
],
"id": "pl-jeździec-pl-noun-33skmM5J",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"kolarz"
],
"id": "pl-jeździec-pl-noun-jXbOm0c7",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛ̇ʑd͡ʑɛt͡s"
},
{
"ipa": "i ̯ėźʒ́ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jeździec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-jeździec.ogg/Pl-jeździec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jeździec.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rider"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "horseman"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فارس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خيال"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ездач"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jinete"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ライダー"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genet"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jojikas"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καβαλάρης"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιππέας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ездо́к"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вса́дник"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཨ་དྲུང༌"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вершник"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rȧjter"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavaliere"
}
],
"word": "jeździec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. jeździć + -ec",
"(1.2) neosemantyzm (1.1) < kalka z ang. rider"
],
"forms": [
{
"form": "jeźdźca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jeźdźcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jeźdźca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jeźdźcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jeźdźcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jeźdźcze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jeźdźcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jeźdźcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jeźdźców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jeźdźcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jeźdźców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jeźdźcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jeźdźcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jeźdźcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "do dobrego konia trzeba dobrego jeźdźca, inaczej wkrótce się rozstaną"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "jeżdżenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jazda"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ujeżdżanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ujeżdżenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jeździectwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska jeźdźczyni"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przyjeżdżać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "jeździć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "jechać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jeździecki"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "jazda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Adam jest bardzo doświadczonym jeźdźcem."
}
],
"glosses": [
"osoba jeżdżąca wierzchem na zwierzęciu wierzchowym"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"kolarz"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛ̇ʑd͡ʑɛt͡s"
},
{
"ipa": "i ̯ėźʒ́ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jeździec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-jeździec.ogg/Pl-jeździec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jeździec.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rider"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "horseman"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فارس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خيال"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ездач"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jinete"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ライダー"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genet"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jojikas"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καβαλάρης"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιππέας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ездо́к"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вса́дник"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཨ་དྲུང༌"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вершник"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rȧjter"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavaliere"
}
],
"word": "jeździec"
}
Download raw JSONL data for jeździec meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.